Соубак (Sawbuck): значение термина в казино

Соубак (Sawbuck)

Соубак (Sawbuck) – это слово, которое зачастую можно услышать в казино на территории США. Обычно им принято называть купюру, имеющую достоинство в 10 долларов. В дословном переводе с английского языка фраза характеризует инструмент, предназначенный для распилки дров. Его концы выполнены как буква «X», которая представляет собой не что иное, как римское число «10». Именно оно находилось на обороте банкноты в 1850-х годах. На сегодняшний день сказать о точном происхождении термина нельзя, можно лишь принять во внимание предложенную легенду.

Левон Будагян
Нашли ошибку?Сообщите о ней
Остались вопросы? Спросите у наших знатоков!
Комментарии